해외직구 신발 사이즈 고르는 법: US·UK·EU를 mm로 바꾸는 총정리
해외직구 신발 사이즈, 표만 보고 시키면 실패합니다. US·UK·EU 표기가 왜 안 맞는지, 발 길이 mm 기준으로 어떻게 골라야 하는지 브랜드별 예시와 함께 정리했습니다.
직구 신발 반품 사유의 대부분은 “표에 나온 대로 시켰는데 안 맞아요”입니다. 표가 틀린 게 아니라, US·UK·EU 사이즈가 애초에 같은 기준으로 만들어진 게 아니기 때문입니다. 한국처럼 발 길이 mm로 파는 나라가 오히려 예외이고, 나머지 세 시스템은 신발 틀(라스트) 기준이라 서로 어긋납니다. 직구를 오래 하면서 정착한 방법은 하나입니다. 내 발 길이를 mm로 알고, 그 숫자에서 출발해 브랜드별로 보정하는 것. 순서대로 설명드립니다.
1단계: 내 발 길이를 mm로 정확히 알기
평소 신는 신발의 사이즈가 아니라 발 자체의 길이입니다. 나이키 270을 신는다고 발이 270mm인 게 아닙니다. 종이를 벽에 붙이고 뒤꿈치를 벽에 댄 채 체중을 실어 가장 긴 발가락 끝을 표시한 다음, 벽에서 표시까지를 mm로 잽니다. 양발 모두 재고 긴 쪽을 씁니다. 저녁에 재야 하고, 자세한 방법은 집에서 발 길이 재는 법에 정리해 두었습니다.
발 길이에 여유 공간 10~15mm를 더한 것이 신발 안쪽 길이입니다. 한국·일본 브랜드의 mm 표기는 “이 발 길이에 맞게 만든 신발”이라는 뜻이라 발 길이를 그대로 대입하면 되고, 미국·유럽 브랜드는 US/EU 숫자에서 환산해야 합니다.
2단계: 세 시스템이 왜 안 맞는지 이해하기
| 시스템 | 한 사이즈 간격 | 특징 |
|---|---|---|
| US | 8.47mm (1/3인치) | 남성·여성 스케일이 1.5사이즈 어긋남 |
| UK | 8.47mm (1/3인치) | US 남성보다 숫자가 1 작음 |
| EU | 6.67mm (파리 포인트) | 간격이 작아 US와 고정 오프셋이 없음 |
| mm/cm (한국·일본) | 5mm | 발 길이 그대로 |
US와 UK는 간격이 같아 항상 1 차이입니다(남성 기준). EU는 간격이 다르기 때문에 US 7 근처에서는 33 차이가 나다가 US 12 근처에서는 34~35 차이로 벌어집니다. 그래서 EU 42를 어느 사이트는 US 8.5, 어느 사이트는 US 9로 적습니다. 둘 다 반올림 차이일 뿐 틀린 건 아닙니다. 여기서 헷갈리지 않으려면 반드시 mm를 거쳐서 환산해야 합니다.
3단계: 기준 환산표
브랜드 보정 전의 표준 기준입니다. 이 표에서 시작해 브랜드별로 가감합니다.
| 발 길이 | 한국 (mm) | US 남성 | US 여성 | UK | EU |
|---|---|---|---|---|---|
| 230mm | 230 | 5 | 6.5 | 4.5 | 37 |
| 240mm | 240 | 6 | 7.5 | 5.5 | 38.5 |
| 250mm | 250 | 7 | 8.5 | 6.5 | 40 |
| 255mm | 255 | 7.5 | 9 | 7 | 40.5 |
| 260mm | 260 | 8 | 9.5 | 7.5 | 41.5 |
| 265mm | 265 | 8.5 | 10 | 8 | 42 |
| 270mm | 270 | 9 | 10.5 | 8.5 | 42.5 |
| 275mm | 275 | 9.5 | 11 | 9 | 43 |
| 280mm | 280 | 10 | 11.5 | 9.5 | 44 |
| 290mm | 290 | 11 | 12.5 | 10.5 | 45 |
여성 신발은 US 남성보다 1.5 큰 숫자를 씁니다. 발 265mm 여성은 US 여성 10, US 남성 8.5입니다. 여성 라인은 같은 길이라도 폭이 좁게 나오기 때문에 발볼이 넓은 분은 남성 사이즈로 1.5 내려서 사는 것도 방법입니다. 정확한 값은 남성 신발 사이즈 변환기와 여성 신발 사이즈 변환기에서 mm를 넣고 확인하시면 됩니다.
4단계: 브랜드별 보정
표준 표는 출발점일 뿐입니다. 자주 사는 브랜드는 이렇게 다릅니다.
- 나이키: 길이는 정사이즈, 발볼이 좁습니다. 덩크·에어맥스90·에어맥스97·페가수스는 반업, 에어포스1은 정사이즈 또는 반 다운. 상세는 나이키 사이즈표.
- 아디다스: 스탠스미스·슈퍼스타·울트라부스트는 크게 나와 반 다운, 삼바·가젤은 좁아서 반업. 브랜드 하나 안에서도 반대로 갑니다. 아디다스 사이즈표 참고.
- 뉴발란스: 정사이즈가 기본이고 D·2E·4E 발볼 옵션이 있는 거의 유일한 브랜드입니다. 발볼 넓은 분이 반업 대신 2E를 고르면 길이 낭비 없이 맞습니다. 모델별 차이는 뉴발란스 사이즈표.
- 아식스·미즈노·오니츠카타이거: 일본 브랜드라 cm 표기가 정확합니다. 발 길이 그대로 넣으면 되고, 발볼이 넓게 나와 좁은 발은 오히려 헐거울 수 있습니다.
- 버켄스탁·크록스: EU 기준이고 반 사이즈가 없습니다. 중간에 걸리면 큰 쪽을 고르고 인솔로 조정하는 편이 안전합니다.
- 닥터마틴·클락스: UK 기준입니다. UK 숫자를 믿고 US 숫자는 무시하세요. 닥터마틴은 크게 나와 대부분 반 다운, 그런데 반 사이즈가 없어서 애매하면 작은 쪽으로 갑니다.
5단계: 상품 페이지에서 무엇을 볼지
- 브랜드의 “본국 표기”를 찾습니다. 미국 브랜드면 US, 영국 브랜드면 UK, 유럽 브랜드면 EU. 나머지 숫자는 그 사이트가 임의로 변환한 값이라 어긋날 수 있습니다.
- cm 표기가 있으면 어떤 cm인지 확인합니다. 나이키의 cm는 발 길이 기준이라 그대로 믿어도 되지만, 아디다스의 cm는 같은 US 사이즈에서 나이키보다 0.5cm 크게 적혀 있습니다. 아디다스는 US 숫자로 고르세요.
- 발볼(D, 2E 등) 옵션이 있으면 길이와 별개로 고릅니다.
- 리뷰에서 “runs small”, “runs large”, “narrow” 키워드를 검색합니다. 미국 리뷰어의 “true to size”는 발볼 보통 기준입니다.
애매할 때는 큰 쪽
두 사이즈 사이에 걸리면 큰 쪽을 고르는 게 원칙입니다. 큰 신발은 인솔이나 두꺼운 양말로 해결되지만 작은 신발은 반품 말고 답이 없습니다. 단, 아디다스 스탠스미스처럼 이미 크게 나오는 모델은 예외이고, 반품 배송비가 신발값과 비슷한 해외 판매처라면 브랜드 보정을 더 꼼꼼히 확인하고 주문하는 게 낫습니다.
자주 묻는 질문
270mm면 US 9를 사면 되나요?
표준 기준으로는 US 남성 9(EU 42.5, UK 8.5)입니다. 다만 브랜드마다 다릅니다. 나이키 덩크는 9.5, 아디다스 스탠스미스는 8.5, 뉴발란스 990은 9가 맞는 식입니다. 발 길이 mm를 브랜드별 사이즈표에 대입해서 확인하세요.
EU 사이즈가 사이트마다 US 환산이 다른 이유가 뭔가요?
EU는 6.67mm 간격, US는 8.47mm 간격이라 딱 떨어지게 맞는 지점이 없습니다. 브랜드마다 반올림 방향이 달라서 같은 EU 42가 US 8.5로도, 9로도 표기됩니다. mm로 환산해서 비교하면 이 혼란이 사라집니다.
여성 신발은 US 남성 표에서 어떻게 환산하나요?
US 여성 사이즈 = US 남성 사이즈 + 1.5입니다. 발 250mm는 US 남성 7, US 여성 8.5입니다. UK는 여성도 남성과 같은 스케일을 쓰는 브랜드가 많아 US 여성에서 2를 빼면 대략 UK 여성 사이즈가 됩니다.